在绝大多数电影和电视剧中，警察们都有一个共同的特点：如果他们及时赶到现场，就必然会变成主角的麻烦；如果他们不想变成主角的麻烦，那就一定是在主角摆平一切之后才气势汹汹的赶到。
现在的情况就是这样——当枪战平息以后，圣弗朗西斯科的警察们迅速的出现在了珠宝店里。
这是秦朗希望看到的局面，但他也没有力量改变它。警察必然会出现，一场发生在市区的激烈枪战不引起警方的注意是不可想象的事情。
“怎么办，秦？”邓肯害怕见到警察，他们应该还在调查他的杀人案件，被认出来他就完蛋了。
而秦朗的回答更让他胆战心惊。“先把头套摘掉。”
“秦！”
“别说废话，快把头套摘掉，否则警察会怀疑我们。”秦朗一边说，一边把头套摘下来放进了上衣口袋里。然后他接着说：“邓肯，你躲到麦克布莱德小姐的卧室里；肖恩，去叫麦克布莱德小姐，我们需要她解围。”
“她会么？”虽然有交易，但奥康纳不是很确定。
瑞切尔.麦克布莱德正好从厨房里走出来，听到他的问题，她冷冰冰的对他说：“我当然会履行我的承诺，你们再把钱拿走，然后我们就两清了。”
“当然。”秦朗表示同意。然后他拉着奥康纳退到易水身边，而邓肯已经躲进卧室里去了。
然后他们听见了楼梯上传来的脚步声，接着，一个身材瘦小的警察拿着手枪小心翼翼的走了上来。最开始他只看到了瑞切尔.麦克布莱德，因此稍稍放松了一些，但很快，秦朗和奥康纳也出现在他的视线中，他立刻惊慌起来。
“警察，所有人都不要动。”他叫到，枪口在秦朗和奥康纳之间来回摆动，表现出一副紧张过度的样子，“放下你们的武器。”
秦朗和奥康纳照办了，把步枪丢到了沙发上，但在他们的衣服里还藏着手枪。他们不会毫无保留的相信瑞切尔.麦克布莱德，更不会相信警察。
接着，瑞切尔.麦克布莱德开口了。“警官先生，不用紧张，他们是我的朋友。”
“朋友？”警察把目光转向她，“你是谁？”
“瑞切尔.麦克布莱德。詹姆斯.麦克布莱德是我的父亲。”她平静的回答到。这让奥康纳感到很意外——他原本以为，她会对称呼詹姆斯.麦克布莱德为“父亲”有一些明显的抵触情绪。
而警察也很意外。“你是麦克布莱德先生的女儿？我怎么从没有见过你？”
“我平时都在寄宿学校，只有周末才回来一次。”
“你有什么证明……”警察还想说什么，但有人把他拉了下去。“让开，托马斯，你挡着我了。”一个大嗓门的声音质问到，“既然你连麦克布莱德小姐的名字都不知道，那还站在这里做什么？浪费时间么？”
“对不起，头儿。”警察郁闷的回答到，接着，被他称呼为“头”的人走上了二楼。
“晚上好，麦克布莱德小姐，我是西蒙.雷纳德警长。”他首先做了一个自我介绍，并向她伸出右手，“我想，今天晚上的这起案子应该由我负责了。”
“谢谢，警长。”瑞切尔.麦克布莱德回答到，但没有与他握手。
这让西蒙.雷纳德有些尴尬。他犹豫了一下，最后只好收回右手，然后故意咳嗽了两声进行掩饰，最后指着秦朗、易水和奥康纳问到：“麦克布莱德小姐，这三个人是谁？”
“我的朋友。”
“朋友？”一个珠宝商的女儿会有********人朋友——而且有一个还是留着辫子的——西蒙.雷纳德并不相信她的解释。“真的吗？”他追问到。
“确切的说，我和肖恩是朋友。”只是短暂的一瞬间，瑞切尔.麦克布莱德就已经找到了合理的新解释，“而秦先生和易水先生是肖恩的朋友。所以他们也是我的朋友。”
当然，西蒙.雷纳德很容易猜出谁是肖恩。他看向奥康纳。“你就是肖恩？”
“肖恩.麦卡利斯。”奥康纳随意编造了一个假的姓氏。他很担心西蒙.雷纳德在哪里听说过他。
“麦卡利斯先生，你的职业是什么？”
“中学教师。”
“中学教师？”西蒙.雷纳德盯着奥康纳看了一会儿，他看起来的确就像一个中学教师——秦朗第一次看到他的时候，也有同样的感觉。西蒙.雷纳德没有看出什么破绽，因此他很快把注意力转向了秦朗和易水。“这********人呢？”
“秦是我的同事，易是他的兄弟，今天才抵达美国——我们到圣弗朗西斯科的主要目的就是为了接他，正好瑞切尔也有事情要我们帮忙。”
尽管学校雇佣中国人当老师显得有点奇怪，不过秦朗也毕竟还有一点老师的样子，然而易水……“他来做苦力？”西蒙.雷纳德露出一个厌恶的表情。“听着，你们应该知道，联邦法律禁止中国人到美国做苦力。”
“我们都知道，警长先生，不过我的表弟来美国是为了留学。”秦朗微笑着，“他已经被佛罗里达州立大学了录取了。”
佛罗里达州立大学？今天的古怪事情还真多，西蒙.雷纳德郁闷的想着，先是某所中学雇佣了一名中国老师，接着佛罗里达州立大学又招收了一名中国学生。随即他变得愤愤不平起来：那些愚蠢的政客既然可以制定法律禁止中国人到美国做苦力，难道就不能禁止他们到美国读大学么？
“该死，我的两个儿子连高中都没有读上。”警长十分不高兴，因此说话的语气也变得生硬起来，“所以，麦卡利斯先生，你就带着你的中国同事和他的兄弟在这里与匪徒进行了一场激烈的枪战？你们怎么知道他们会出现？”
“我们不知道他们会出现。”奥康纳说。
“那你们为什么带着这么多武器？”
“是我让他们带的武器，雷纳德警长。最近一段时间我总是觉得有人在跟踪我。”瑞切尔.麦克布莱德插进来，她显得非常气愤，“我不明白你为什么一直在盘问我的朋友们。难道你认为他们是罪犯？”
西蒙.雷纳德再次变得尴尬起来。他急忙解释到：“当然不。麦克布莱德小姐，我只是想多了解他们一点，毕竟我还得在报告里注明究竟是谁击毙了那些匪徒……”
瑞切尔.麦克布莱德打断他。“现在你已经知道他们的名字了，雷纳德警长。我们可以谈谈案件本身了么？那些匪徒究竟是什么人？他们为什么要袭击我的家？还有，现在我的父亲在哪里？”
“难道你的朋友没有告诉你麦克布莱德先生的事情？”西蒙.雷纳德很意外。不过秦朗和奥康纳的确没有说过。
“什么事情？”她看向奥康纳，“肖恩？”
如果不是因为知道事情的真相，奥康纳绝不会相信瑞切尔.麦克布莱德其实非常痛恨她的父亲。但现在，他只能说，她的演技实在太好了。而且他还必须尽力配合她。“我认为晚一点再告诉你可能会更好一些。”
“不，现在告诉我。”
“瑞切尔……”
“雷纳德警长，请告诉我，我父亲出了什么事。”她转向西蒙.雷纳德。
他挠了挠头。现在的确不应该把詹姆斯.麦克布莱德的死讯告诉她。但是，既然当事人已经问到了这个问题，作为警察他似乎也没有隐瞒的权力。“很抱歉，麦克布莱德小姐，你父亲已经被匪徒们杀害了。请……”
在他说出“请节哀顺便”以前，瑞切尔.麦克布莱德已经晕了过去。
“上帝！”秦朗和奥康纳冲上去，与西蒙.雷纳德一起把她抬到沙发上，然后奥康纳开始指责警长。“警长先生，你不应该把事实告诉她。她根本承受不了这样的打击。”
“非常抱歉，麦卡利斯先生，但她迟早会知道一切。”
“至少你可以说得更加委婉一些，警长。”秦朗也指责到。“像你这样直截了当的把事实说出来，大多数人都不能接受。”
“谢谢你的提醒，中国人，以后我会注意的。”西蒙.雷纳德瞪了他一眼。被一个中国人指责，他怎么会遇到这种事情？幸好这件事没有几个人知道，否则他就要被人笑话了。不过他还是决定立刻离开这里。“好吧，先生们，照顾好麦克布莱德小姐。我先走了，还有很多事情在等着我呢。”
“不需要我们到警察局配合调查么？”
“没有必要。事情的经过很清楚，那些匪徒试图洗劫珠宝店，结果被你们干掉了。一切就是这样。”西蒙.雷纳德耸了耸肩，“不过，法院开庭的时候，需要你们作为人证。”
“开庭？”秦朗与奥康纳对望一眼，都看到了对方眼中的不安。
难道……
“我们抓住了两个匪徒。”
果然。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
PS：三江啊……只好二更了。