第十二章－－复仇
1
地点位于雪庄阁楼的休息室，肯尼斯拜托戈巴太太，请来了所有仍在酒店居住的客人。
今个晚上，所有涉案人员齐集在这里，不为别的，只为知道事件的真相。这起连续谋杀案已死掉三个人，若事情再演变下去，也不知会发生什么情况。
被风雪积压多时的登山铁路终于清理好，一旦通车，客人们便可按照自己的意愿下山去。他们分别来自几个不同的国家，离去后也不知该如何引导他们回来接受调查。警察的触觉总是较迟钝的，瑞士警方的凶杀调查组也不例外。到时可能会出现这种情况：当瑞士的警察猎犬似地扑上来雪庄的时候，所有客人已经全部走光，只剩下他们在嗅着已毫无意义的谋杀案味道，接着不停地乱吠。
而肯尼斯．欧文要趁今个最后的晚上，把事件的来龙去脉，一一找个明白。真凶就隐藏在这群客人之中，虽然他们脸上布满无奈和疑惑的神色，但疑惑之色背后，心里总念着不一样的台词：有人在埋怨肯尼斯多事，有人在暗骂自己不够运，有人在恳求他快点儿破案揪出真凶，也有人在静候他的演词；而那阴险狡诈的凶手，现在一点点狐狸尾巴也未曾露出来。
表面上看，所有人都属无辜，不止是凶手，所有人都在饰演着无奈可怜人的角色。
肯尼斯终也开口说话了，但叫人深感奇怪的是，他第一个谈话的对象，竟是赖伊。
「赖伊先生。」
「什么事？肯尼斯先生。」
「今回我可不是说笑的，这里也不可能让人说笑，请你庄重一点，好吗？」
「是，是。」说罢他露出轻蔑的笑容。
肯尼斯话锋一转，随即带出正题。
「相信各位这个多星期以来，一定受了不少惊吓，寝食难安，心绪不宁……」
「欧文先生，请快点说出事件的真相。」说话的人赫然是阿克斯先生，他最想快点知道凶手是谁了。
「那么，就先从阿克斯太太的死说起吧。她是第一个被发现的死者。记住，是第一个被发现的死者，而非第一个死者，第一个被杀的人，是罗伯特．拉维尔。」肯尼斯顿了顿，继续往下说：「阿克斯太太被杀的原因，就像之前提过的那样，是因为目击一件血案，后遭人灭口。」
「她到底看到了什么？」说话的人是赖伊的女友戴丽达。
「亲眼目睹一件杀人案，地点就在她房间对面的三个房间其中一间。当时，她躲在门缝后偷窥屋外的情景，看见了某人开枪击毙某人。当时她吓得半死，直到来找我说明所见那一幕的时候，她依然是惴惴不安，可见她受到惊吓的程度绝不一般。
「阿克斯太太在发现枪杀案的时候，不幸被凶手看见了。凶手一直留心她的一举一动，就在她到桌球室去找我和我的朋友，正准备吐露出真相的一刻，凶手向她的心脏轰上致命一枪，在我们面前她当场毙命。」
「是谁？到底是谁？」阿克斯先生显然非常激动。
「根据我和赫尔巡官的分析，此人绝非泛泛之辈，他有本事在我、我的朋友施明以及阿克斯先生你的面前，一枪不偏不倚正中阿克斯太太心脏的背部，其枪法媲美职业杀手。」
「他到底是谁？」
「据我所知，住在这里的客人当中，只有两人有这种资格。」
「谁，这两人是谁？」
「一个是我，另外一个……赫尔巡官，非你莫属。」
「开什么玩笑！肯尼斯，你这不是说，杀人凶手就是我吗？」
「正是！」
「你！」
「别动！赫尔先生，你应该知道，我的实力在你之上。」
赫尔的右手闪电般钻进了大衣里，惟肯尼斯更快，他的华尔瑟枪已在大衣后面瞄准了赫尔。只见肯尼斯大衣的左胸隆起，他的右手正正放在大衣里！
其他的客人目睹这一切，也只能楞楞地坐着，有的女士捂住了嘴巴说不出话。
「还记得那次伏击事件吗？赫尔先生？其实我一早便怀疑是你，也猜到你必然带备了手枪。那记麦林点三五七恐怕就是你的吧？当初我之所以借手枪给你，其实是要刺探你，想不到枪借你后不久，你果然忍耐不住要杀我。
「你伏击我，但你知道吗？我对手枪发射的声音特别敏感，更何况是我自己的枪。好了，现在就请把你的麦林点三五七，交到我朋友的手上。」
此刻，肯尼斯亮出了手枪。
2
我看了肯尼斯一眼，他点点头，我明白他的意思，走到赫尔跟前，从他的大衣内袋拿走了他的那把左轮.手枪，然后回到肯尼斯那里。
「和拉维尔夫人有私情的人并非别人，就是你！赫尔巡官。还记得初到瑞士的时候，在百乐酒店里头，我们遇上你，当时我就抱有一个疑问，你是正在行动之中吗？因为看见你紧张兮兮地找人，如果不是在找疑犯，那你会是在找谁呢？后来我终于想到答案，你要找的人，正正是拉维尔夫人。拉维尔夫人一再调走女佣，为的也是要跟你见面，甚至幽会。
「至于你说刚到伯恩去找一个证人，那完全是瞎编的。我用电邮联络过一位在苏格兰场办事的朋友，得知你并非出差，而是要了个假，换言之，你是专程前来瑞士的。
「你来瑞士的原因，其实，是因为要跟拉维尔夫人会面，我不知道你们是怎样、何时勾搭上的，但肯定你这么急于见她，不为别的，只因为罗伯特已识破你们的奸情。
「罗伯特．拉维尔来瑞士的目的，就是要找出与自己结发妻子有染的奸夫。他一定向夫人暗示了些什么，要她约你到瑞士，不然便公开你和夫人之间的奸情。于是，为了夫人，也为了自己，你便像只丧家犬似地来到了瑞士，还跟上来雪庄，为的是要跟罗伯特．拉维尔谈判。
「然而，罗伯特并不真的想要谈判，他甚至在晚宴后躲进夫人的衣橱里，为的是要捉奸在床，揭破你们俩的私情。他甚至还带备了微型照相机，拍下你们幽会的照片当作通奸证据，然后他便可以名正言顺地跟夫人离婚，连赡养费也省掉，更不用与她对分身家。
「他在前一天以罗道夫．格尔丁的名义入住雪庄，目的便是要以另一个身份露面，以便监视你们的行动，即使捉奸失败，也不会暴露出真正的身份。
「说回晚宴后，罗伯特．拉维尔马上回房间换好衣服，变成罗道夫．格尔丁。他偷了后备的门匙，悄悄躲进夫人房间的衣橱里，等待夫人你和赫尔巡官回来。但当晚赫尔巡官并非和夫人一起回来，夫人回房后正要更衣，当她打开衣柜，猛然发现脸缠绷带的怪人躲在衣柜里面，于是不问缘由便掏出格.洛克手枪向他发射。夫人就是这种人，之前，在百乐酒店不也发生过相同的情形吗？夫人枪杀她衣柜里的铁甲人像，只是今回换上了血肉之躯，当时，她也不知道匿藏在衣柜里的，竟是自己的丈夫！」
「好可怕！」戴丽达说。
肯尼斯继续说：「当时听见枪声的除了阿克斯太太，另外还有三人，他们都是住在三楼西翼的客人。一位是巡官，一位是露茜．拉维尔小姐，还有一位，他就是小姐的男朋友比尔．贝恩先生。另外两位住在三楼的住客，盖利．拉维尔先生和死去的多琳．柏小姐，由于餐后半小时便往图书馆下棋，故此他们听不见枪声，也就不知道这回事。
「听到枪声那三人立刻前去察看，来到拉维尔夫人的房间，他们打开门一看，知道大事不妙，阿克斯太太就在此时目睹这一切。而其中最冷静的人当然是赫尔巡官，他解下死者脸上的绷带，发觉竟然是罗伯特．拉维尔，一定是惊吓极了，不过，他仍是相当冷静，最后想到要藏尸。他马上搬动尸体，我猜他和贝恩先生一起行动，趁暴风雪尚未到来前，找个安全的地方埋下尸首，就在滑雪者的应急小屋附近。他们把罗伯特脸上的绷带重新绑好，然后埋起来。回到酒店后，他们画了幅藏尸位置的草图，为了彼此不会泄密，他们把地图分成四份，每人保留下一份，作为彼此互握的把柄。
「最后，当然是相互间制造不在场证明，彼此包庇。那时候他们根本不在桥牌室，而是为处理罗伯特的尸体在忙着，在接受我讯问时夹口供说一直在桥牌室打桥牌。后来，比尔．贝恩出卖了其他人，把手上的地图给了我，只因他不想牵扯进去，他就是这样的一个懦夫。」
说着，肯尼斯瞄了露茜．拉维尔一眼。
「后来，死去的多琳也在夫人的房间里找到另一份地图，仅凭着这半张地图，我和我的朋友发掘出罗伯特．拉维尔的死尸。当时他已死去六天，幸好严寒的天气把尸体给冰封着，不致腐坏，对日后的验尸工作来讲很有帮助。我们的格乐兹医生确是一位非常出色的验尸官。」肯尼斯向格乐兹医生报以无限感慨的目光：「若不是他，我委实不知该怎办，我对验尸还真的一窍不通。」
这时候，赖伊搭嘴了：「这么说来，这件谋杀案就有两名凶手：一个是赫尔巡官，另一个是拉维尔夫人，夫人在忙乱间错手杀死自己的丈夫，而赫尔巡官为了除去目击证人阿克斯太太，动了杀机；另外，还有两个在罗伯特被杀案时的帮凶，分别是露茜．拉维尔和比尔．贝恩。」
肯尼斯点点头：「罗伯特．拉维尔死后，最大的得益者莫过于夫人你，恐怕你杀死丈夫，也是在有意和无意之间吧！亲爱的拉维尔夫人。」肯尼斯淡淡然向着拉维尔夫人说。
此时，夫人双手掩面，女儿也哭倒在她的肩上。
但肯尼斯忽然话锋又一转，道：「如果，后来不是发生了多琳被杀案，我就真的会按着真凶布下的局，像现在这样把事情给处理掉。」
我马上愕然了，喃喃地道：「你这么说，难道……」
「没错，我以上所说的一切，全是真凶埋下的陷阱，我们一个又一个，一次又一次的上了他的当！」
3
「此人就是你！盖利．拉维尔先生。」肯尼斯忽然把枪头对准了盖利．拉维尔。
然而，盖利还是一副受牵连的样子说道：「你在说什么呀？欧文先生，难道你要说，真凶是我？简直是无稽嘛！」
「盖利先生，我只能说，由始至终你都干得非常漂亮，我们一次又一次被你牵着鼻子走，你所犯下的罪行完全是智慧型罪案的典范……可惜，你的对手是我。──怎么，早知你不服气的，现在，就让我把你的罪状逐一揭破！
「我想，从很久以前，你便开始布置这次的阴谋。你让你的继母担惊受怕，目的是要让她变得神经质。你的野心，是企图吞并拉维尔家所有财产，而阻挡在你面前的人，有两个，一个是你的生父罗伯特．拉维尔，另一个是你的继母伊利亚．拉维尔，至于露茜，你完全不把她当一回事看。你想出一个一石二鸟的方法，既可杀死你的父亲，亦能把罪状完全推到继母身上。这么一来，你便可独吞拉维尔家所有的财产。
「记得多琳曾经说过──这是我听我的朋友复述的，夫人常常作噩梦。某夜，多琳在房外听见夫人惨叫，说『别过来，饶了我吧』。当多琳赶到房间里看的时候，夫人向她说『有人要杀我』。其实这些都是你搞的鬼，你每晚偷偷潜进夫人的房间里，为的是要吓唬她令她变得神经质。
「之后，你假装好心给她一把格.洛克手枪，还说如果再有类似的情况，就向目标开枪。虽然拉维尔夫人一向不喜欢你，但在这样的情况下，她也接受了你的『好意』。这完全是一种心理诱导的伎俩。
「到你成功地控制了拉维尔夫人，你便马上开始第二步行动。你一早就知道夫人跟赫尔的婚外情，你利用这一点制造出父亲与母亲之间的矛盾──当然是秘密地进行。你以罗道夫．格尔丁的名义邀约你父亲上雪庄，说是要以高价购得他手上的名贵钻石。你并在罗伯特先生的身边积极游说，说你知道这位格尔丁先生是个很不错的买主，你在你父亲那里打工，所以说话也具有一定影响力。于是，罗伯特先生应约前来雪庄进行钻石交易，并应对方的邀请携眷出席，你们一家人便来到了这酒店。来这里之前，你又以父亲的名义写信给拉维尔夫人，说已得悉她跟赫尔巡官的婚外情，要胁她要求赫尔巡官上雪山来谈判。
「在前一天以罗道夫．格尔丁的名义入住雪庄的人，并非你父亲，而是你，盖利先生，你的目的是要制造父亲要捉奸的假局，罗伯特先生本身对夫人的奸情由始至终懵然不知，所有事情都是盖利先生你搞出来的。
「到你以真正身份来雪庄后的第一个晚上，便开始了杀人嫁祸的计划。首先，宴会之后，你到父亲的房间，以另一把格.洛克手枪在近距离射向他的心脏，那把枪装了灭声器。你并偷走钻石。杀死父亲以后，你把他装扮成怪人罗道夫．格尔丁的模样，又在大衣的领口内侧别上小型变声器，把微型照相机放进大衣口袋，然后偷偷扛尸体到隔壁母亲的房间，并藏进衣柜里。在苏黎世百乐酒店的那桩怪事也是你干的好事，那时候你把铁甲人像搬进继母的衣柜，当时，你是在做最后的实验，以确定继母会向来历不明的擅闯者发射子弹。
「夫人回到屋子里，一切果然如你计算的一样，当她打开衣柜的时候，突然看见出现在里面的怪人，于是下意识地向他开枪。
「此时，你的计划其实已经得逞，一切就如你的剧本在上演着，当枪声响起，也就是你成功的时候，一石二鸟地，你的父亲死在你继母手上。其他客人听到枪声，一定立刻赶过来看个究竟，这时候你便躲于一旁掩着嘴在奸笑。
「但是，事情又不如你想象中进行得那么顺利，当枪声响起的时候，赶来的人，却也都是夫人身边的人，除了在门后偷窥的阿克斯太太，其余三人，一个是她的女儿露茜．拉维尔，一个是女儿的男朋友比尔．贝恩，最后一个就是你，赫尔先生。你们更彼此造出了不在场证明，这是盖利先生你万万没料到的事情！」
4
「其后，盖利先生你只好暂时按兵不动，静待时机。事实上，那时候你能做的实在是非常有限，因为你没可能说夫人他们的不在场证明是假的，这样做就等于自掘坟墓承认自己是真凶。你只能够站在一旁静观其变。
「其实在夫人开枪的那个晚上，你有为自己制造不在场证明：九点半到十二点期间，你故意找女佣多琳陪你到图书室下棋，刻意造出不在场证明，假装父亲被杀的时候，你不在现场，而事实上，他早在九点半以前已不在人世。这也是为何在罗伯特先生的体内找到两颗子弹的原因。
「在罗伯特的尸体里发现两发格.洛克手枪的弹头，一发击中心脏，另一发在相隔一个多小时后才打进去，且只中腹部不致命，但当时他已经死了；杀死罗伯特后，凶手为何在一个多小时后发射另一枪呢？那一枪其实就是夫人发射的那一枪。
「一直以来，盖利先生你都视拉维尔夫人为眼中钉，因她霸占了你的财产。自从父亲再婚后，你开始讨厌他，觉得他遗弃了你死去的母亲，后来拉维尔小姐出世，你更失去了父亲对你的宠信，于是，你连妹妹也憎恨，仿佛一家人里面没有一个值得你喜欢，你一直活在仇恨之中。
「虽然如此，表面上你仍装成一个乖乖的孩儿，却始终得不到别人的喜欢。你的虚伪，任谁也看得出来，所以根本没有人会喜欢你。」
「你……你说了这么久，你有证据吗？」
「你的一切我已用电邮托人查得一清二楚，可以证明你的杀人嫁祸动机；而你要实质的证据吗？是有的：罗伯特先生身上的两颗子弹。只要调查一下夫人身上的那把枪，它一定只发射过两次，一次在百乐酒店，一次射中死去罗伯特先生的腹部，只有这两次。
「你身上想必带着另外一把格.洛克吧……它发射过多次：你父亲心脏里的子弹，加上狙击施明和多琳时开的枪。
「盖利先生，我想，你一定以为自己创作出来的诡计，是如何的天衣无缝，无懈可击。但是，很可惜，我要告诉你，阁下实在是『知识不足』，你设计的陷阱，本身『先天不足』，存在着致命漏洞，只要稍有枪械常识的人，都能识破你的计谋。
「你企图以本身开的枪，混淆继母开的枪；你要让人以为两发子弹，都是发射自拉维尔夫人手中的格.洛克，顺理成章，她就是杀害罗伯特先生的唯一凶手。很可惜，你的如意算盘完全打不响，只因，每颗由枪械发射出来的弹头，只要是制式枪械的，皆有属于其独有的『指模』。每根枪发射出的弹头，即使枪的型号一样，指模也不相同，称为『来福线』，作用是发射后稳定子弹的飞行轨迹。只要利用『比较显微镜』，拿手枪射出的弹头，与从尸体取出的弹头表面的来福线痕作比较，子弹与手枪的从属关系，便无所遁形了！另外，只要搜查阁下的房间，一定可以找出那颗失踪的钻石。而且，你身上必然有把格.洛克手枪。」
这时候，只见盖利．拉维尔脸上的表情变得怪异，很难形容那是什么表情，总之就是扭曲着脸。看来他是想要反抗，却明知自己敌不过肯尼斯。
我也终于明白过来。
我问肯尼斯道：「肯尼斯，多琳也是他杀害的吗？」
肯尼斯点点头。
「盖利先生，你占有了多琳，从很久以前就是。但来到雪山的某个晚上，你发觉一直以来受你控制的多琳，正在改变，已没有以前那样受你摆布。夫人开枪的那个晚上，你要多琳帮你制造不在场证明，而你的事多琳多少也知道一点。她是你心爱的女人，可是长久以来，你始终得不到她的垂青，所以，你唯有把心一横，占有了她的肉体。你的感受、你的一切都说给她听，你爱她，希望她终有一天也会爱上你。一直以来，多琳都在你的掌握之中，但是，自从她遇上施明以来，你已发觉她在变，变得越来越不听话。这样下去，你害怕自己的事迟早暴露出来。多琳知道的事情实在是太多了，你要杀死她，使她的嘴巴永远封闭以绝后患。
「于是，你制造她上吊自杀的密室；失败以后，你又趁她到施明的房间，找到机会偷袭他们俩。」
「原来真的是你！我要为多琳报仇！你去死吧！」
当时我手上紧握着的，正正是赫尔巡官的左轮.手枪。我一扣扳机，枪口冒火，狠狠地向着盖利．拉维尔轰上一枪。我说过，我要亲手杀死那个残害多琳的凶手！
终于，我为多琳报了仇，只见盖利．拉维尔应声倒下。
我也受到了相当程度的惊吓，只感觉项背一阵剧痛，整个人就昏了过去……