今天101读《碧血剑》,里面有一小段对话,经过留白处理味道大变,觉得很有意思,放出来给大家看看。
原文:
青青出门时向袁承志凝望片刻,低声道:“承志哥哥,鞑子皇帝刺得到果然好,刺不到也就罢了,你自己可千万要保重。你知道,在我心中,一百个鞑子皇帝也及不上你一根头发,我若是从此再也见不到你……”说到这里,眼圈儿登时红了。
袁承志要让她宽怀,伸手拔下头上一根头发,笑道:“我送一百个鞑子皇帝给你。”说时将头发递将过去。
青青噗哧一笑,眼泪却掉了下来。
---------
这一段人物间感情很细腻,尤其女主的感情变化,先凝望,低声道,然后说到一半眼圈儿红了,最后被男主逗笑,眼泪却掉了下来。
通过阅读这一段,101学习到了,人物的对话不是割裂的,而是跟动作表情有机的匹配,随着人物情绪向前发展。那种一段对话配一个动作神情,而动作神情之间没有个递进发展的关系,实在是让人物犹如患上了多动症,假!
再看101改写的:
“承志哥哥,鞑子皇帝刺得到果然好,刺不到也就罢了,你自己可千万要保重。你知道,在我心中,一百个鞑子皇帝也及不上你一根头发,我若是从此再也见不到你……”
“我送一百个鞑子皇帝给你。”袁承志拔下一根头发递去。
青青噗哧一笑,眼泪却掉了下来。
--------
这一段101一开始觉得不好,只有对话是主体,其它的人物动作表情心理省略了一大堆,可是给群里作者看过后,都说这个有意思,读着也跟着噗嗤一笑。
101细细品读一番,也觉得袁承志显得很萌很有趣,上面青青正悲伤呢,他打蛇随棍上,立刻接了一句,突出了笑点,最后接女主的反应,感觉也很突出。
这一段就是留白处理了,人物的心态表情之类的,都是靠读者自己脑补,重点突出了对话的精彩,意境不同,给读者关于人物的感受不同。
再发一段四不像的:
青青出门时向袁承志凝望片刻,低声道:“承志哥哥,鞑子皇帝刺得到果然好,刺不到也就罢了,你自己可千万要保重。你知道,在我心中,一百个鞑子皇帝也及不上你一根头发,我若是从此再也见不到你……”说到这里,眼圈儿登时红了。
“我送一百个鞑子皇帝给你。”袁承志从头上拔下一根头发递将过去。
青青噗哧一笑,眼泪却掉了下来。
---------
这一段由于青青的话配了很多的动作表情,袁承志简单的一句话就显得发愣,而且也没有留白突出的效果了。
最后,附群里作者点评——
I阿々呆I17:45:53
第一种重点核心两人的甜蜜同时两人性格都刻画
第二种重点突出男主的幽默有种淡淡装逼的感觉
第三种就没有重点了感觉不知道想表达什么
P.S.要细腻就都细腻,要简约就都简约,一个细腻一个简约,就坏了。