热爱生活张宝同编译2018.6.26
不管生活是多么地贫穷卑贱，你都要直面人生，从容应对，不要规避逃离，更不可恶语诅咒，而是要坚强勇敢地生活下去。生活不会像你那样地倒霉糟糕，常常会在最富有之时，却看似像一个一无所有的穷光蛋。有些人根本不懂得心满意足和知足常乐，总是喜欢吹毛求疵，求全责备。一个人要是喜欢吹毛求疵，即使他生活在天堂里也不会知足，甚至还会挑剔出一大堆的毛病。所以，你要是想快乐地生活，就要热爱生活，哪怕生活得贫穷卑贱。
即使生活在济贫院或是孤儿院里，你也可以有开心快乐、赏心悦目和引以为豪之时。早晨的太阳和黄昏的落日会照进富人家的窗子，同样也会照进济贫院和孤儿院的窗子。太阳会把光明和温暖赋予每一个人。我看到寒冬的残雪正在早春的门前消融，一个思绪从容安详地从天边飞过，飞扬的心灵像是在宫殿里欢畅地笑着。
在我看来，城镇里的穷人虽然清贫，但他们却是我行我素，随心所欲，过着无拘无束和最为独立的生活。他们乐天知命，不甚苛求，知足常乐，无虑无忧。他们只要能吃顿饱饭，便会快乐地像个皇帝。
许多人会认为他们远离城镇，超然物外，在生活上不会与城镇发生任何的联系。可是，这是一种自欺欺人的观点。他们吃的粮食和穿的衣物都来自在农村和城镇，那些城镇里的穷苦人就像园丁一样在种植着花草，像圣人一样在土地上耕种着粮食和棉花。
不要去追求新的物品，也不要为了寻找新的朋友或新的衣物而为难苦恼，麻烦自扰。要回归过去，回归纯朴和自然，不要去追求外界和物质的变化，而是要追求自我的更新。你可以把衣服买掉，但一定要把思想保留下来。
十月的日出张宝同编译2018.6.27
次日清晨，我在十月日出之前起了床，穿过荒野和林地。此时，山野间一片是清寒，一片是温暖，太阳昂起它那高贵的头颅，俯视着大地，把万千金光撒向人间。
起初，山坡和高地上是一片起伏着暗灰色。等太阳挣脱了高山之巅，喷薄向上之时，金光之下的山坡与高地是一片欢欣的笑脸。轻风从旷野中吹过，薄雾从林间和山边开始飘动，一直缓缓地飘到满是露珠的草地上，然后无声无息地消散，渐渐地消失在广袤的山野中。
坚硬的岩石耸立在草原的边角上，像是在紧紧地抓住裙子，生怕会让风儿给吹走。山峦的轮廓刚劲而明晰，像一道惊险而流畅的曲线。
树林从睡梦中初醒，欢畅一般地迎风摇曳。远处的山脉像是拉开了帷幄，在金光中反射着那庄严的深沉，仿佛还沉浸在往日那风暴肆虐的记忆中。
在风吹林动的秋色中，可以闻到浓浓金秋的香气，这是这个季节特有的气息。晨光之中，浮动的金色，耀眼的红色和清新的橄榄色赏心悦目，随处可见，呈现着它们对太阳的亲近和喜悦。
然而，在你对眼前这漂浮而诱人的景色流连忘返，沉浸忘我之时，突然，欢快的亮光在天际中一闪，将那山丘和山谷洒下了一片暖暖的金光。这金光瞬间点燃了树林、草地、山坡和山谷，一片片琥珀色、蓝色和紫色，还有那一束束浓郁的红玫瑰，像姹紫嫣红的花儿一样在山野中闪动，交相辉映。
在阳光照耀之下，帷幕被大片大片地拉开，恐惧和黑暗像晨雾一样在逃离般地消散。希望的翅膀在天空上飞翔，并向大地宣告着，“上帝来了！”
于是，生命与欢乐从每一个蜷缩的空间中得到了舒展和安慰；每一朵花、每一个花蕾和每只小鸟都有了一种欣欣然和飘飘然的感觉。在神的凝视和关注之下，到处弥漫着柔软的慈爱。
所以，当峭壁和裂痕不再存在时，我们打破的既不是山也不是谷，也不是无边的海洋，而是这永恒的早晨。因为荣耀的到来不会吓跑幸福，而幸福也不会嫉妒荣耀。愿万物都能明亮起来，照在圣父的脸上。
因为它自己又复活了。